Google
 

חודש פרחוני

בעקבות כתבת החודש בבוטיק אונליין על מגמות פרחוניות באופנה, החלטתי להירתם למאמץ המלחמתי באפרוריות. הריני מכריזה בזאת על שינוי שם החודש. הלאה עם שמות פגאניים כמו אוקטובר, נובמבר, דצמבר וכו', הרי תסכימו עמי שהם מוחזרו עד בלי סוף. במטרה להיות אופנתיים, אני מציעה שנאמץ את הרטרו גם בתחום הלשוני, ונקרא לאוקטובר "החודש הפרחוני".

רטרו, שאלתם?� כן, כן, לא טעיתם, זה כבר קרה בעבר. איני הראשונה המציעה לקרוא לחודש בשמו של תופעה. קדמו לי אנשי המהפכה הצרפתית. שיכורים מריח הצלחתם, ואפופים רומנטיקה רעיונית, החליטו הצרפתים ב-24 באוקטובר 1793 לשנות את שמות החודשים שבין ספטמבר לאוקטובר לשמות הבאים:

ואנדמיר - Vendémiaire - מהמילה הלטינית שפירושה וינטג' - למן 22/23/24 בספטמבר

ברימר -Brumaire - מהמילה הלטינית שפירושה ערפל -למן 22/23/24 באוקטובר

פרימר - Frimaire - מהמילה הלטינית שפירושה קרה - למן 21/22/23 בנובמבר

ניבוז - Nivôse - מהמילה הלטינית שפירושה מושלג - למן 21/22/23 בדצמבר

פלייבוז - Pluviôse - מהמילה הלטינית שפירושה גשום - למן 20/21/22 בינואר

ונטוז - Ventôse - מהמילה הלטינית שפירושה רוח - למן19/20/21 בפברואר

ז'רמינל - Germinal - מהמילה הלטינית שפירושה זרע - למן 20/21 במרץ

פלוריאל - Floréal - מהמילה הלטינית שפירושה פרחוני - למן 20/21 באפריל

פראריאל - Prairial - מהמילה הלטינית שפירושה אחו - למן 20/21 במאי

מסידור - Messidor - מהמילה הלטינית שפירושה קציר - למן 19/20 ביוני

תרמידו - Thermidor - מהמילה הלטינית שפירושה חם - למן 19/20 ביולי

פרוקטידור - Fructidor - מהמילה הלטינית שפירושה פירותי - למן 18/19 באוגוסט

איני מציעה חס וחלילה שנקרא לאוקטובר בשם "ערפל", כמו שעשו זאת הצרפתים דאז, אבל נראה לי ש"פרחוני" יהיה מצויין. ובכלל באופנה - כמו באופנה - גם רטרו צריך לעשות בחוכמה. יש להעתיק את היפה, ולהתעלם מהמכוער, ואם צריך אז לבצע גם התאמות הכרחיות.

הצרפתים לא הסתפקו רק בשינוי שמות החודשים, הם החליטו גם שלכל יום יהיה שם משלו ששאוב מעולם הטבע. סופו של דבר, אין יום דומה לרעיהו, והמהדרין גם מחליפים בגדים בהתאם, או כך לפחות אני רוצה להאמין. לא אלאה אתכם בפירוט 366 (12 החודשים שאזכרתי קודם לכן פלוס שישה ימי חג) השמות שהם המציאו, אבל אביא לכם דוגמאות: ה-29 לחודש פרימר נקרא על שם הזית, ה-20 בניבוז נקרא על שם הפנינה, ה-1 בפראריאל נקרא על שם האלפלפה, ה-21 בפרוקטידור נקרא על שם ורד הבר, ה-29 בתרמידור נקרא על שם הכותנה וכו'.

איני מתארת לעצמי שבנות צרפת הנאוות התלבשו מדי יום על פי שמו (נראה לי קצת קשה להתלבש ביום הפח או המלח), אבל זה בטח העניק להן השראה. על כל פנים, לוח השנה המהפכני בוטל ב- 1 בינואר 1806 על ידי נפוליאון - האיש והאגדה שידע להתלבש לא פחות משידע לנהל צבא - אבל עליו אכתוב כבר בפוסט הבא.

 Eugene Delacroix